不觉杪秋至。11月18日夕日西垂时，合肥四中精英英语社第五次社团活动在郭琳老师和社长周旭的指导下有条不紊地开展。本次活动由两部分构成。

首先由李逸帆和苏梓颜同学为我们赏析并讲解了中西方不同诗歌文化，如唐诗《送孟浩然之广陵》、《将进酒》，和西方威廉·巴特勒的《当你老了》、威廉·布莱克的《天真的预言》、普希金的《I loved you》。并进行了趣味的“猜诗”活动——只给出英文翻译后的宋词，让同学们精确说出诗词原文。

本节课过后，同学们一致认为将古诗词翻译成英文后失去了原本的音韵美和意境美，增强了我们的文化自信。

随后，郭琳老师初步安排了话剧《傲慢与偏见》的角色分配，相信我社成员们一定能为四中带来一场精彩绝伦的演出,往后的社团活动会越来越精彩。

（合肥四中团委 程然 报道）